المشكلات التي تواجه طلاب اللغة الانجليزية في فهم واستخدام العبارات الاصطلاحية باللغة الانجليزية

الملخص

تناولت هذه الدراسة الصعوبات التي تواجه الطلاب في فهم واستخدام التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية. الهدف من هذه الدراسة هو استكشاف إلى أي مدى يجد الطلاب عوائق في استخدام ومعرفة المعنى المجازي للتعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية. إنها أيضًا محاولة لإيجاد حلول للمشاكل التي تواجه الطلاب في استخدام وفهم التعبيرات الاصطلاحية في سياقات مختلفة.

واستخدم الباحث المنهج الوصفي للدراسة ومعالجة هذه المشكلات في جمع البيانات. وقد قام الباحث بإجراء استبيان للطلاب من أجل استكشاف الصعوبات في فهم وتخمين المعنى المجازي للتعابير الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية.

تكونت عينة الدراسة من 22 طالبا وطالبة من طلاب الفرقة الثالثة كلية التربية ناصر قسم اللغة الإنجليزية، بجامعة الزاوية.

وأكدت نتائج الدراسة أن الطلاب واجهوا معوقات في استخدام وفهم التعبيرات الاصطلاحية. وقد وجد أيضًا أن غالبية المعلمين لا يقدمون ممارسة كافية ومكثفة لتعزيز تعليم وتدريس وتدريب الطلاب للمصطلحات التعبيرية. كما أثبتت الدراسة أن طبيعة التعابير الاصطلاحية المعقدة أربكت الطلاب في تخمين معناها المجازي في سياقات مختلفة بناء على نتائج الدراسة والدراسات السابقة وخلصت الدراسة بمزيد من التوصيات التي تساهم في حل هذه المشكلات والتغلب على الصعوبات المرتبطة بها.